Privacy Policy

Last updated: October 11, 2026

This Privacy Policy explains how 2Alfa d.o.o. (“we”, “us”, “our”) collects, uses, and protects personal data when you use the website alpskaastra.com, contact us about the holiday apartment Alpska Astra and complete the online check-in before your stay.

1. Data controller

  • 2Alfa d.o.o.
  • Podbreg 32, 4280 Kranjska Gora, Slovenia
  • Davčna številka (VAT): SI37315374
  • Matična številka: 8144290000
  • Email for privacy inquiries: info@2alfa.org
  • Booking contact: info@alpskaastra.com

2. What data we collect

When you send a reservation request through our form, we collect:

  • Your name
  • Your email address
  • Requested arrival and departure dates
  • Number of guests
  • Any additional message you choose to share

When you complete the online check-in before your stay, we collect for every guest, including children:

  • First name(s) and last name(s)
  • Sex
  • Date of birth
  • Citizenship
  • Type and number of the identity document

To create your personal check-in link, we also store the dates of your stay and the number of guests. Providing these details is required by Slovenian law; without them we cannot register your stay.

When you visit the website, our hosting provider Cloudflare automatically processes technical information such as:

  • IP address
  • Browser type and user agent
  • Pages visited and timestamps
  • Referrer information

This is used for security, abuse prevention, and to make sure the website works correctly. We do not link this with reservation data to identify you.

We do not use analytics, advertising, tracking pixels, or social-media plugins.

PurposeDataLegal basis (GDPR Art. 6)
Replying to your reservation inquiryName, email, dates, guests, messageSteps prior to a contract — Art. 6(1)(b)
Confirming and managing your staySame as abovePerformance of a contract — Art. 6(1)(b)
Security and abuse preventionIP address, technical logsLegitimate interest — Art. 6(1)(f)
Compliance with tax and guest-registration lawReservation recordsLegal obligation — Art. 6(1)(c)
Registering guests with the authorities (online check-in)Names, sex, date of birth, citizenship, identity document, dates of stayLegal obligation — Art. 6(1)(c), Zakon o prijavi prebivališča (ZPPreb-1)

4. Who has access to your data

Your personal data is accessible to the management of 2Alfa d.o.o. and is processed by the following service providers (“data processors”) under appropriate agreements:

  • Cloudflare, Inc. (USA) — website hosting, DNS, security and storage of online check-in data (encrypted, see below)
  • Web3Forms (Web3Forms Pte. Ltd., Singapore) — receives reservation requests submitted through the website form and forwards them to our email; no submissions are stored or analysed beyond this delivery process
  • Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Ireland) — processes card payments for bookings made directly with us. Stripe receives your name, email address and payment details; your full card number is handled by Stripe and never reaches us
  • Google LLC / Google Ireland Limited — email services through Google Workspace
  • Booking Holdings B.V. — only if you book through Booking.com, in which case Booking shares your reservation details with us; we never access your payment data

Online check-in data is encrypted in your browser before it is sent, with a key that only 2Alfa d.o.o. holds. Cloudflare stores it only in this encrypted form and cannot read it. As required by law, we report the registration data through the AJPES eTurizem system, which makes it available to the Police, the Statistical Office of the Republic of Slovenia (SURS) and the municipality.

We do not sell, rent, or share your personal data with anyone for marketing.

5. International data transfers

Some of the providers above process data outside the European Economic Area, including the United States and Singapore. These transfers are protected by:

  • EU Standard Contractual Clauses (SCCs), and/or
  • EU–US Data Privacy Framework certification

You may request a copy of the safeguards by contacting us.

6. How long we keep your data

  • Reservation inquiries that did not lead to a booking: up to 12 months
  • Booking records where a stay took place: up to 10 years, as required by Slovenian tax legislation
  • Server logs (Cloudflare): up to 30 days
  • Online check-in data: deleted from the check-in system automatically 3 days after your departure, or earlier once we have transferred it to the guest book
  • Guest book (registration data): kept until the end of the calendar year following the year of your stay, then deleted, as required by Article 39 of the Zakon o prijavi prebivališča (ZPPreb-1)

7. Cookies

The website does not use cookies or similar technologies for tracking or analytics. The only cookies that may be set are strictly necessary security cookies from Cloudflare (e.g. __cf_bm) used to distinguish humans from bots. These are exempt from consent requirements under Article 5(3) of the ePrivacy Directive.

The online check-in page saves only the language you select in your browser’s local storage, so that the page opens in that language next time. This setting stays on your device.

8. Your rights

Under the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the Slovenian Personal Data Protection Act (ZVOP-2), you have the right to:

  • Access the personal data we hold about you
  • Rectify inaccurate or incomplete data
  • Erase your data (“right to be forgotten”), subject to legal retention requirements
  • Restrict processing
  • Object to processing based on legitimate interest
  • Data portability — receive your data in a machine-readable format
  • Withdraw consent at any time where consent is the legal basis
  • Lodge a complaint with the supervisory authority

To exercise any of these rights, contact us at info@2alfa.org. We respond within one month.

9. Supervisory authority

You have the right to file a complaint with the Slovenian Information Commissioner:

  • Informacijski pooblaščenec
  • Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana
  • Phone: +386 1 230 9730
  • Email: gp.ip@ip-rs.si
  • Web: ip-rs.si

10. Changes to this policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Material changes will be reflected by updating the “Last updated” date at the top. We encourage you to check this page periodically.